Montenegro S.r.l., cu sediul \u00een Via Enrico Fermi 4, Zola Predosa (\u201eMontenegro\u201d) administreaz\u0103 site-ul www.montenegro.it (\u201eSite-ul\u201d) \u00een calitate de operator de prelucrare \u0219i dore\u0219te s\u0103 informeze utilizatorii Site-ului (\u201eUtilizatorii\u201d) cu privire la modalit\u0103\u021bile de prelucrare a datelor personale care \u00eei sunt furnizate, \u00een conformitate cu D.Leg. nr. 196\/2003 (\u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d) \u0219i cu Regulamentul European nr. 679\/2016 \u00een materie de protec\u021bie a datelor personale (\u201eRegulamentul privind confiden\u021bialitatea\u201c).<\/p>\n
Operatorul de prelucrare a datelor este Montenegro S.r.l., societate ce apar\u021bine de Grupul Montenegro, cu sediul \u00een Via Enrico Fermi 4, Zola Predosa, \u0219i poate fi contactat la urm\u0103toarea adres\u0103 de email privacy.montenegrocorporate@montenegro.it. Montenegro a numit printre al\u021bii, ca responsabil\u0103 cu prelucrarea datelor personale, societatea Armando Testa S.p.A.. Lista complet\u0103 a persoanelor \u00eemputernicite cu prelucrarea datelor este disponibil\u0103 \u00een baza unei solicit\u0103ri scrise transmise la adresa de email indicat\u0103 mai sus.<\/p>\n
Montenegro prelucreaz\u0103 datele furnizate de Utilizatori, inclusiv:
\nfaptul c\u0103 Utilizatorul este major; datele de identificare \u0219i datele de contact pentru primirea de informa\u021bii, pentru transmiterea unei semnal\u0103ri sau pentru ob\u021binerea unui cupon de reducere prin intermediul sec\u021biunii \u201eContact\u201d din cadrul site-ului; datele de identificare \u0219i de contact, precum \u0219i cele cuprinse \u00een CV pentru transmiterea candidaturii prin intermediul sec\u021biunii \u201eColaboreaz\u0103 cu noi\u201d; datele furnizate \u0219i colectate \u00een scopul \u0219i \u00een cadrul eventualelor particip\u0103ri la concursuri \u0219i\/sau la opera\u021biuni cu premii efectuate online de Montenegro, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd valabil faptul c\u0103 \u00een acest caz aceast\u0103 informare se va considera completat\u0103 cu informarea care reglementeaz\u0103 prelucrarea datelor personale aferent\u0103 respectivelor concursuri \u0219i\/sau opera\u021biuni cu premiu; datele de navigare pentru beneficierea de serviciile oferite prin intermediul Site-ului, colectate prin cookie-uri \u00een conformitate cu informarea privind cookie-urile disponibil\u0103 acces\u00e2nd urm\u0103torul link http:\/\/www.montenegro.it\/ (sec\u021biunea politica \u00een materie de cookie-uri).<\/p>\n
Nu sunt prelucrate datele \u00een materie de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00een general anumite categorii de date \u00een conformitate cu articolul 9 din Regulamentul privind confiden\u021bialitatea. V\u0103 recomand\u0103m prin urmare s\u0103 nu comunica\u021bi acest tip de date personale. Datele indicate mai sus sunt prelucrate numai \u00een m\u0103sura \u00een care sunt necesare atingerii obiectivelor descrise la paragraful 4 din prezenta informare.<\/p>\n
Datele personale ale Utilizatorului sunt prelucrate cu ajutorul mijloacelor informatice \u0219i\/sau pe suport de h\u00e2rtie \u0219i sunt protejate prin adoptarea unor m\u0103suri de siguran\u021b\u0103 adecvate, menite s\u0103 garanteze confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea datelor cu caracter personal. \u00cen special, Montenegro adopt\u0103 m\u0103suri de tip organizatoric \u0219i tehnic adecvate \u00een vederea protej\u0103rii datelor cu caracter personal pe care le de\u021bine \u00eempotriva pierderii, furtului \u0219i \u00eempotriva utiliz\u0103rii, divulg\u0103rii sau modific\u0103rii neautorizate a datelor cu caracter personal.<\/p>\n
Montenegro solicit\u0103 Utilizatorului furnizarea propriilor date cu caracter personal \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n
de a permite Utilizatorului accesul \u0219i \u00eenregistrarea pe Site \u0219i beneficierea de serviciile puse la dispozi\u021bie prin intermediul Site-ului, inclusiv de serviciile de asisten\u021b\u0103 \u0219i\/sau semnal\u0103ri clien\u021bi puse la dispozi\u021bie prin intermediul Site-ului, de posibilitatea de a participa la manifest\u0103ri cu premii \u0219i de a solicita cupoane de reducere, de a transmite candidaturi prin intermediul acestuia \u0219i de a-\u0219i exercita \u0219i de a-\u0219i afirma propriile drepturi \u00een raportul cu Utilizatorul \u0219i cu ter\u021bii (definite \u00een cele ce urmeaz\u0103 \u201eScopurile Contractuale\u201d); de a respecta eventualele obliga\u021biile prev\u0103zute de legi \u0219i de regulamente (definite \u00een cele ce urmeaz\u0103 \u201eScopurile legale\u201d); \u00een urma consim\u021b\u0103m\u00e2ntului Utilizatorului, de a transmite buletine informative \u0219i comunic\u0103ri comerciale, prin mijloace de comunicare tradi\u021bionale \u0219i la distan\u021b\u0103, pentru promovarea \u0219i\/sau v\u00e2nzarea de produse \u0219i\/sau servicii comercializate de Montenegro (\u201eScopurile de Marketing ale Montenegro\u201d); \u00een urma consim\u021b\u0103m\u00e2ntului Utilizatorului, de a transmite comunic\u0103ri de marketing din partea altor societ\u0103\u021bi ale Grupului Montenegro cu privire la produsele \u0219i serviciile lor, prin modalit\u0103\u021bile prev\u0103zute la punctul c) de mai sus (\u201eScopurile de Marketing ale Ter\u021bilor\u201d); de a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi care vizeaz\u0103 cesion\u0103ri ale companiei \u0219i ale ramurilor de companie, achizi\u021bii, fuziuni, scind\u0103ri sau alte transform\u0103ri \u0219i pentru efectuarea acestor opera\u021biuni (\u201eScopurile de Interes de Afaceri Legitim\u201d).<\/p>\n
Prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een Scopurile Contractuale este obligatoriu, \u00eentruc\u00e2t este necesar pentru a accesa Site-ului \u0219i pentru a beneficia de servicii specifice oferite prin intermediul Site-ului. Furnizarea datelor cu caracter personal \u00een Scopurile prev\u0103zute de Lege este obligatorie, fiind cerut\u0103 de legile aplicabile. \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul nu dore\u0219te ca datele sale cu caracter personal s\u0103 fie prelucrate \u00een aceste scopuri, nu va putea beneficia de Site \u0219i de serviciile puse la dispozi\u021bie prin intermediul acestuia. Prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een Scopuri de Marketing ale Montenegro \u0219i de Marketing ale Ter\u021bilor este op\u021bional\u0103 \u0219i este condi\u021bionat\u0103 de aprobarea prealabil\u0103 din partea Utilizatorului. Eventuala neacordare a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului face ca Montenegro \u0219i societ\u0103\u021bile din grupul Montenegro s\u0103 nu \u00eel poat\u0103 men\u021bine pe Utilizator informat la zi cu privire la noile produse sau servicii, promo\u021bii, oferte, \u0219i s\u0103 nu \u00eei poat\u0103 transmite comunic\u0103ri sau alte materiale informative. Prelucrarea \u00een Scopurile de Interes de Afaceri Legitim se efectueaz\u0103 \u00een conformitate cu articolul 24, aliniatul 1, litera d) din Politica de Confiden\u021bialitate \u0219i pentru urm\u0103rirea interesului legitim al Montenegro \u0219i al partenerilor s\u0103i \u00een ceea ce prive\u0219te desf\u0103\u0219urarea opera\u021biunilor economice indicate, \u00een conformitate cu articolul 6, litera f), din Regulamentul privind Confiden\u021bialitatea, echilibrat \u00een mod adecvat cu interesele Utilizatorilor, \u00eentruc\u00e2t prelucrarea se efectueaz\u0103 \u00een limitele strict necesare execut\u0103rii acestor opera\u021biuni.<\/p>\n
Montenegro, \u00een scopurile prev\u0103zute \u00een paragraful 4, va putea comunica datele Utilizatorilor, strict necesare fiec\u0103rui tip de prelucrare, urm\u0103toarelor categorii de subiec\u021bi:<\/p>\n
colaboratorilor, angaja\u021bilor \u0219i furnizorilor companiei Montenegro, \u00een cadrul sarcinilor \u0219i\/sau al eventualelor obliga\u021bii contractuale cu ace\u0219tia, cu referire la raporturile comerciale existente cu Utilizatorii; subfurnizorilor \u0219i\/sau subantreprenorilor angaja\u021bi \u00een activit\u0103\u021bi legate de realizarea serviciilor \u0219i produselor oferite de Montenegro; celorlalte societ\u0103\u021bi din cadrul grupului Montenegro din Italia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, situate \u00een \u021b\u0103rile specificate detaliat \u00een paragraful 7 de mai jos.<\/p>\n
Datele personale ale Utilizatorului nu vor fi divulgate.<\/p>\n
Datele cu caracter personal vor putea fi transferate \u00een mod liber \u00een afara teritoriului na\u021bional, \u00een \u021a\u0103ri situate \u00een Uniunea European\u0103, dar pot fi transferate inclusiv \u00een afara Uniunii Europene \u0219i \u00een special \u00een Statele Unite. Eventualul transfer al datelor personale ale Utilizatorului \u00een \u021a\u0103ri situate \u00een afara Uniunii Europene se va efectua, \u00een orice caz, cu respectarea garan\u021biilor corespunz\u0103toare \u0219i necesare \u00een vederea transferului \u00een cauz\u0103, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i \u00een special cu articolul 44 din Politica de Confiden\u021bialitate \u0219i cu articolele 45 \u0219i 46 din Regulamentul privind Confiden\u021bialitatea. Utilizatorul poate ob\u021bine o copie a garan\u021biilor implementate de Montenegro, prin transmiterea unei cereri adresate c\u0103tre privacy.montenegrocorporate@montenegro.it.<\/p>\n
Site-ul nu se adreseaz\u0103 persoanelor cu v\u00e2rsta mai mic\u0103 de 18 ani. Montenegro le solicit\u0103 Utilizatorilor s\u0103 \u00ee\u0219i declare v\u00e2rsta \u00eenainte de a accesa Site-ul \u0219i nu colecteaz\u0103 \u0219i nu prelucreaz\u0103 \u00een mod voluntar date personale ale persoanelor cu v\u00e2rsta sub 18 ani care ar putea eventual utiliza Site-ul.<\/p>\n
Utilizatorul va putea, \u00een orice moment \u0219i \u00een mod gratuit (a) s\u0103 ob\u021bin\u0103 confirmarea exipesten\u021bei sau nu a datelor care \u00eel privesc \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 o comunicare scris\u0103 \u00een acest sens; (b) s\u0103 cunoasc\u0103 originea datelor, scopurile \u0219i modalit\u0103\u021bile de prelucrare, precum \u0219i logica aplicat\u0103 prelucr\u0103rii efectuate prin instrumente electronice; (c) s\u0103 solicite actualizarea, rectificarea sau \u2013\u00een cazul \u00een care este interesat \u2013 completarea datelor; (d) s\u0103 ob\u021bin\u0103 \u0219tergerea, transformarea \u00een form\u0103 anonim\u0103 sau blocarea datelor care au fost eventual prelucrate cu \u00eenc\u0103lcarea legii, precum \u0219i s\u0103 se opun\u0103, din motive legitime, prelucr\u0103rii; (e) s\u0103 se opun\u0103, integral sau par\u021bial, prelucr\u0103rii datelor care \u00eel privesc, \u00een scopuri de marketing direct efectuat prin modalit\u0103\u021bi automatizate \u0219i\/sau prin modalit\u0103\u021bi tradi\u021bionale; (f) s\u0103 revoce, \u00een orice moment, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind prelucrarea datelor, f\u0103r\u0103 ca acest lucru s\u0103 prejudicieze \u00een niciun fel caracterul legal al prelucr\u0103rii bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul exprimat \u00eenainte de revocare. \u00cen plus fa\u021b\u0103 de drepturile enumerate mai sus, \u00een conformitate cu Regulamentul privind Confiden\u021bialitatea, Utilizatorul poate, \u00een orice moment, prin modalit\u0103\u021bile indicate mai jos (a) s\u0103 solicite limitarea trat\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een cazul \u00een care (i) contest\u0103 exactitatea datelor cu caracter personal, pe perioada de timp necesar\u0103 verific\u0103rii exactit\u0103\u021bii acestor date personale; (ii) prelucrarea este ilegal\u0103 \u0219i Utilizatorul se opune \u0219tergerii datelor personale, solicit\u00e2nd \u00een schimb limitarea utiliz\u0103rii acestora; (iii) chiar dac\u0103 Montenegro nu mai are nevoie de date \u00een scopul prelucr\u0103rii, datele personale sunt necesare Utilizatorului pentru stabilirea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; (iv) Utilizatorul s-a opus prelucr\u0103rii \u00een conformitate cu art. 21, paragraful 1, din Regulamentul European privind Confiden\u021bialitatea \u00een a\u0219teptarea verific\u0103rii privind eventuala prevalen\u021b\u0103 a motivelor legitime ale operatorului de prelucrare fa\u021b\u0103 de cele ale p\u0103r\u021bii interesate; (b) s\u0103 se opun\u0103 \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal; (c) s\u0103 solicite \u0219tergerea datelor cu caracter personal care \u00eel privesc, f\u0103r\u0103 nicio \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103; (d) s\u0103 ob\u021bin\u0103 portabilitatea datelor cu caracter personal care \u00eel privesc; (e) s\u0103 \u00eenainteze reclama\u021bie la Autoritatea pentru Protec\u021bia Datelor \u00een cazul \u00een care sunt \u00eendeplinite condi\u021biile. Utilizatorul \u00ee\u0219i poate exercita drepturile men\u021bionate mai sus \u00een orice moment, poate modifica modalit\u0103\u021bile de contact, poate comunica societ\u0103\u021bii Montenegro eventualele actualiz\u0103ri ale propriilor date, poate solicita eliminarea propriilor date cu caracter personal comunicate de ter\u021bi, sau ob\u021bine mai multe informa\u021bii cu privire la utilizarea de c\u0103tre Montenegro a propriilor date cu caracter personal, contact\u00e2nd societatea Montenegro la urm\u0103toarea adres\u0103 de email privacy.montenegrocorporate@montenegro.it.<\/p>\n
Montenegro va prelucra datele personale pe perioada de timp necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care acestea au fost colectate, conform paragrafului 2 de mai sus. \u00cen orice caz, urm\u0103toarele perioade de p\u0103strare se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een scopurile indicate \u00een continuare:\u27a2 datele pentru Scopurile Contractuale prev\u0103zute la paragraful 4, lit. a) sunt p\u0103strate pe \u00eentreaga durat\u0103 a contractului \u0219i pe o perioad\u0103 de 10 ani ulterior expir\u0103rii acestuia, \u00een scopuri de ap\u0103rare \u0219i\/sau pentru afirmarea unui drept al Montenegro \u00een cadrul procedurilor judiciare \u0219i \/sau extrajudiciare \u00een caz de litigii privind executarea contractului; \u27a2 datele colectate \u00een Scopurile prev\u0103zute de Lege indicate la paragraful 4, lit. b) sunt p\u0103strate pe o perioad\u0103 egal\u0103 cu durata prev\u0103zut\u0103 prin lege pentru fiecare tip de date;<br>\u27a2 datele colectate \u00een Scopuri de Marketing ale Montenegro \u0219i ale Ter\u021bilor prev\u0103zute la paragraful 4, lit. c) \u0219i d) sunt p\u0103strate pe o perioad\u0103 de 24 de luni de la colectare; \u27a2 datele colectate \u00een Scopuri de Interes de Afaceri Legitim prev\u0103zute la paragraful 4, lit. e) sunt p\u0103strate pe o perioad\u0103 de 10 ani de la momentul colect\u0103rii. Dup\u0103 scurgerea termenelor indicate mai sus, datele Utilizatorului vor putea fi \u0219terse, anonimizate \u0219i\/sau agregate.<\/p>\n
Prezenta informare este valabil\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu data indicat\u0103 \u00een antet. De asemenea, Montenegro poate aduce modific\u0103ri \u0219i\/sau complet\u0103ri la aceast\u0103 informare, chiar \u0219i ca \u0219i consecin\u021b\u0103 a eventualelor modific\u0103ri ulterioare \u0219i\/sau complet\u0103ri normative ale Regulamentului privind Confiden\u021bialitatea. Modific\u0103rile vor fi notificate \u00een prealabil \u0219i ve\u021bi putea vizualiza textul inform\u0103rii actualizate permanent acces\u00e2nd link-ul www.montenegro.it. \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul are neclarit\u0103\u021bi, observa\u021bii sau reclama\u021bii cu privire la modalit\u0103\u021bile de colectare sau de utilizare a datelor sale personale, este rugat s\u0103 contacteze societatea Montenegro acces\u00e2nd sec\u021biunea \u201eContact\u201d de pe Site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Montenegro S.r.l., cu sediul \u00een Via Enrico Fermi 4, Zola Predosa (\u201eMontenegro\u201d) administreaz\u0103 site-ul www.montenegro.it (\u201eSite-ul\u201d) \u00een calitate de operator de prelucrare \u0219i dore\u0219te s\u0103 informeze utilizatorii Site-ului (\u201eUtilizatorii\u201d) cu privire la modalit\u0103\u021bile de prelucrare a datelor personale care \u00eei sunt furnizate, \u00een conformitate cu D.Leg. nr. 196\/2003 (\u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d) \u0219i cu Regulamentul European […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-standard.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vecchiaromagna.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}